شرایط دریافت اقامت دائمی نروژ

زیرآسمان نروژ: اقامت دائمی نروژ یا Permanent Residency به شما این اجازه را می دهد که در نروژ بصورت نامحدود کار و زندگی کنید و همچنین از یک حفاظت مضاعف در مقابل دیپورت احتمالی برخوردار شوید. شرایط برای اقدام جهت دریافت اقامت دائمی نروژ برای افراد بزرگسال، کودکان زیر یکسال و کودکان زیر 18 سال با هم متفاوت است. در مطلب زیر فرض شده است که شما یک فرد ایرانی هستید و یا دارای گذرنامه ای صادره از کشوری خارج از اتحادیه اروپا هستید و هم اکنون در نروژ با یک اقامت معتبر زندگی می کنید و قصد دارید برای دریافت اقامت دائمی نروژ اقدام کنید. دقت هم داشته باشید که از این مطلب فقط و فقط بعنوان یک کمک راهنمای فارسی زبان در کنار منبع اصلی اطلاعات رسمی یعنی سایت اداره مهاجرت نروژ در اینجا کمک بگیرید.

با این پیش فرض، اگر فردی 3 سال اخیر را در نروژ با اقامت معتبر زندگی کرده باشد، می تواند -نهایتا 3 ماه و دستکم 1 ماه پیش از منقضی شدن اقامت فعلی- با ارایه مدارکی از جمله مدارک شناسایی و مدارک تمکن مالی و گواهی یا مدرک زبان نروژی برای دریافت حق اقامت دائمی نروژ اقدام کند و درصورت موفقیت، سپس برای دریافت کارت اقامت دائمی نروژ اقدامات لازم را انجام دهد.

نکته 1: دقت کنید که اگر اقامت فعلی تان پیش از دریافت اقامت دائمی یا درخواست تمدید اقامت فعلی تان باطل شود، برای مسافرت به خارج از نروژ با مشکل مواجه خواهید بود و ممکن است در مرز کشورهای دیگر اجازه تردد به شما داده نشود اما اگر در زمان مناسبی پیش از منقضی شدن اقامت فعلی تان درخواست تان برای اقامت دائمی را داده باشید، می توانید در زمان انتظار کماکان از همان حقوق کار و تحصیل یکسان با قبل برخوردار باشید و در صورتی هم که درخواست اقامت دائمی تان رد شود، می توانید در صورتی که کماکان شرایط تمدید اقامت فعلی تان را دارید، برای تمدید اقامت فعلی تان اقدام کنید.

 شرایط و مدارک موردنیاز برای اقدام جهت دریافت اقامت دائمی نروژ برای افراد بالای 18 سال

1- پرداخت هزینه اقدام

2- در زمان اقدام، بایستی در3 سال اخیر بصورت پیوسته در نروژ مقیم یا ساکن بوده باشید و همچنان دارای اقامتی معتبر باشید. بطور مثال؛ با اقامت کاری در نروژ 3 سال زندگی کرده باشید و درآمد کسب کرده باشید و یا با اجازه اقامت الحاق خانوادگی با همسرتان کل مدت 3 سال را باهم زندگی کرده باشید.

همچنین، شما نبایستی برای بیش از 3 ماه در 3 سال اخیر، بدون اقامت معتبر در نروژ بوده باشید (سه ماه بدون اقامت معتبر از زمانی محسوب می شود که اجازه اقامت تان منقضی شد تا زمانی که یک درخواست جدید برای دریافت افامت جدیدتان ثبت شد). همچنین، بر اساس قانون نبایستی در مجموع بیش از 7 ماه در طول 3 سال اخیر را در خارج از نروژ بوده باشید. اگر دارای اقامت نوع کارگر ماهر یا Skilled Worker باشید، می توانید نهایتا تا 15 ماه در 3 سال اخیر را در خارج از نروژ باشید به شرطی که بتوانید ثابت کنید که دستکم 8 ماه آن بخاطر سفرهای کاری و بصورت ماموریتی از سوی کارفرمایتان بوده است. برای اطلاعات بیشتر در این زمینه به اینجا مراجعه کنید.

زمان اقامت شما از چه تاریخی محسوب می شود؟

برای محاسبه دقیق 3 سال زمان موردنیاز برای اقدام جهت دریافت حق اقامت دائمی در نروژ، بایستی توجه کنید که این زمان از تاریخی محاسبه می شود که نخستین اقامت تان را در نروژ دریافت کردید. یعنی تاریخی که تصمیم پرونده شما رسما اعلام شد. اگر اولین اجازه اقامت تان در نروژ را در زمانی که خارج از خاک نروژ بودید دریافت کرده باشید، زمان اقامت تان در نروژ از تاریخی محاسبه می شود که خودتان را به اداره پلیس معرفی کردید. زمان آغاز اقامت برای افراد پناهنده در نروژ، از زمانی محسوب می شود که شخص بعنوان پناهجو برای دریافت حق پناهندگی اقدام کرده باشد و برای افرادی که بعنوان پناهنده از کشورهای دیگر به نروژ نقل مکان شده باشند، از تاریخ ورود شان به خاک نروژ محاسبه خواهد شد. برای اطلاعات بیشتر در این زمینه به اینجا مراجعه کنید.

3- بایستی در زمان اقدام، در 3 سال اخیر دارای نوع اقامتی باشید که شرایط موردنیاز برای احراز حق اقامت دائمی نروژ را داشته باشد. نوع اقامت تان در 3 سال اخیر می تواند متغیر باشد اما بایستی همه آنها از نوع اقامتی باشند که شرایط موردنیاز برای احراز حق اقامت دائمی را داشته باشند. اقامت های کاری نوع کارگر ماهر یا Skilled Worker، اقامت های کاری نوع خویش فرمایی یا Self-employed، اقامت های نوع پناهندگی، بیشتر اقامت های نوع خانوادگی یا الحاق خانواده، اقامت افرادی که در دوره های دکترا یا بالاتر پذیرش می شوند و یا بعنوان افراد محقق و پژوهشگر در دانشگاهها یا شرکتها مشغول بکار می شوند واقامت هایی با زمینه های محکم بشردوستانه یا حقوق بشری نامحدود همگی جزو انواع اقامت هایی هستند که می توانند به اقامت دائمی بیانجامند. در مقابل، اقامت های دانشجویی (دوره های کارشناسی و کارشناسی ارشد)، اقامت های نوع نامزدی یا ورود برای ازدواج و اقامت هایی با زمینه های محکم بشردوستانه یا حقوق بشری با ملاحظات محدود جزو انواع اقامت هایی هستند که نمی توانند به اقامت دائمی بیانجامند. برای اطلاعات بیشتر در این زمینه به اینجا مراجعه کنید.

4-در زمان اقدام بایستی قادر باشید ثابت کنید که در طی 12 ماه گذشته، خودتان بصورت مستقل (صرفنظر از درآمد همسرتان یا سایر اعضای خانواده تان) دارای کمینه درآمد لازم- 246,246 کرون در سال (پیش از کسر مالیات)– بوده اید و در طی این مدت هیچگونه کمک مالی از سوی سازمان کار و رفاه اجتماعی نروژ- NAV– دریافت نکرده اید.

اگر درآمدتان در طی 12 ماه گذشته از مقداری که در بالا ذکر شده کمتر بوده باشد، معمولا نمی توانید حق اقامت دائمی نروژرا دریافت کنید، مگراینکه در طی 12 ماه گذشته ضمن اینکه هیچ کمکی از سازمان کار و رفاه اجتماعی-ناو- دریافت نکرده باشید، یا دارای شغل ثابتی بوده باشید که کمینه دستمزد قانونی طبق قانون کار را دریافت کرده باشید یا بعنوان دانشجو از صندوق وام دانشجویی کشور Lånekassen دستکم 123,519 کرون در طی 12 ماه گذشته دریافت کرده باشید

البته برخی از کمک های مقطعی و کوتاه مدت -بین یک تا سه ماه- که از سوی سازمان ناو دریافت کرده باشید، جزو کمک های مالی دولتی محسوب نمی شوند. همچنین، کمک های مالی دولتی که در زمان انتظار برای دریافت حقوق بیکاری،حقوق دوره بیماری، کمک های مالی به والدین تنها و یا مزایای تولد فرزند به والدین تعلق می گیرد هم از کمک های مالی دولتی مستثنا هستند.

البته گروهی از افراد هم مثل افرادی که ناتوان کاری هستند و از دولت حقوق از کارافتادگی می گیرند و یا در طی 12 ماه گذشته بعنوان دانشجوی تمام وقت در دانشگاه یا کالج تحصیل کرده اند، می توانند بطور کل از ارائه گواهی درآمدی برای دریافت حق اقامت .دائمی معاف شوند اطلاعات بیشتر در این زمینه را در اینجا دنبال کنید

5- اگر در نروژ دارای سابقه کیفری بوده باشید و یا محکوم شده باشید و یا توسط پلیس جریمه شده باشید، بایستی زمان بیشتری منتظر بمانید تا بتوانید برای دریافت حق اقامت دائمی نروژ اقدام کنید. البته قبوض جریمه پارکینگ یا پرونده هایی که بسته شده باشند و یا به محکومیت قطعی نرسیده باشند و یا جریمه هایی که 2 سال از آنها گذشته باشد جزو این موارد محسوب نمی شوند اما اگر بطور مثال توسط پلیس بخاطر سرعت غیرمجاز جریمه ای شده باشید که در آن مجازات پرداخت مبلغ جریمه یا تحمل حبس برای مدت دستکم 3  ذکر شده باشد و کمتر از 2 سال از تاریخ صدور آن نگذشته باشد و یا در دادگاه محکوم قطعی شده باشید و یا زندانی شده باشید، آنگاه بسته به نوع محکومیت تان بایستی مدت مشخصی را در انتظار بمانید تا پس از آن بتوانید برای اقامت دائمی اقدام کنید. اطلاعات بیشتر در این زمینه را می توانید در اینجا دنبال کنید.

6- اگر بین 16 تا 67 سال سن دارید، بایستی گواهی سپری کردن دوره های آموزش زبان نروژی را داشته باشید و یا گواهی قبولی آزمون زبان نروژی (Norskprøve) و گواهی گذراندن آزمون مطالعات اجتماعی (Samfunnskunnskap) را ارائه کنید .برای اطلاعات بیشتر در مورد آزمون مطالعات اجتماعی به اینجا مراجعه کنید و برای اطلاعات بیشتر در مورد آزمون زبان نروژی یا Norwegian language test به اینجا مراجعه کنید. حداقل سطح لازم برای اقدام جهت دریافت اقامت دائمی نروژ سطح A2 در بخش گفتاری آزمون زبان نروژی ست. اطلاعات تکمیلی و دقیق را در اینجا دنبال کنید چون شرایط تعداد ساعات موردنیاز برای دوره های زبان نروژی با توجه به سن فرد، نوع اقامت فرد و زمان دریافت اقامت کاملا متغیر است. برخی افراد نیز می توانند در صورتی که بتوانند از شهرداری محل زندگی شان معافیت نامه بگیرند، از ارائه گواهی آزمون مطالعات اجتماعی بطور کل معاف شوند.

شرایط و مدارک موردنیاز برای اقدام جهت دریافت اقامت دائمی نروژ برای افراد زیر 18 سال

تقریبا تمامی موارد ذکر شده در بالا برای افراد زیر 18 سال هم صادق است بجز شروط داشتن درآمد و پرداختن هزینه اقدام که افراد زیر 18 سال از آن معاف هستند.

شرایط و مدارک موردنیاز برای افقدام جهت دریافت اقامت دائمی نروژ برای کودکان زیر 1 سال

1- کودک بایستی در نروژ بدنیا آمده باشد و والدین کودک در نروژ باشند.

2- والدین کودک در زمان اقدام و پیش از رسیدن کودک به سن یک سالگی، بایستی یا شهروند نروژ باشند و یا دارای اقامت دائمی نروژ باشند و یا اگر هنوز شهروند نروژ نشده اند و اقامت دائمی نروژ را ندارند، شرایط اقدام را داشته باشند و در زمان اقدام برای کودک، پرونده شان در دست بررسی باشد.

3- والدین کودک در نروژ بایستی تا پیش از رسیدن کودک به سن 1 سالگی، برای دریافت اقامت دائمی کودک اقدام کنند.

4- اگر شروط بالا احراز نشود، بایستی به شرایط و مدارک موردنیاز برای افراد زیر 18 سال مراجعه کنید.

مدت زمان معمول انتظار برای بررسی پرونده های اقامت دائمی نروژ و اعلام نتیجه

بر اساس آخرین اطلاعات بروز شده سایت اداره مهاجرت نروژ و با پیش فرض اینکه شما یک ایرانی هستید که برای دریافت اقامت دائمی نروژ اقدام کرده اید، مدت زمان متوسط انتظار برای بررسی و دریافت نتیجه درخواست شما بسته به اینکه نوع اقامت فعلی تان در نروژ از چه نوعی ست، بسیار متغیر است. بطور مثال، اگر در حال حاضر نوع اقامت تان در نروژ از نوع اقامت کاری باشد، مدت زمان متوسط انتظار تا زمان دریافت پاسخ 5 ماه است اما بطور مثال، اگر نوع اقامت فعلی تان از نوع اقامت خانوادگی باشد، بسته به اینکه همسر شما شهروند نروژ باشد و یا دارای اقامت نوع کاری باشد و یا اقامت نوع پناهندگی داشته باشد، این زمان انتظار به ترتیب بطور متوسط 9،5 و 10 ماه است. اطلاعات تکمیلی را در اینجا دنبال کنید. دقت هم داشته باشید که این مدت زمان تقریبی ست و بستگی به عوامل بسیاری از جمله شرایط پرونده از جمله نقص های احتمالی در پرونده شما دارد که از فردی به فرد دیگر می تواند متفاوت باشد.

برخی عوامل دیگر از جمله داشتن سوابق کیفری (مشروط به محکومیت قطعی از دادگاه و نه موارد برائت شده)، سوابق زندان و همچنین داشتن سوابق جریمه توسط دولت در مدت زمان انتظار برای دریافت اقامت دائمی نروژ تاثیرگذار هستند. در اینصورت، مدت زمان هایی که پرونده شما به تاخیر می افتد و بایستی دستکم برای این مدت در انتظار بمانید با توجه به تعداد روزهای مجازات متفاوت است. اطلاعات بیشتر در این مورد را در اینجا دنبال کنید.

اقدام برای دریافت کارت اقامت دائمی نروژ

norskpass med politi
Photo: Torkjell Trædal

پس از دریافت نتیجه درخواست نامه تان و درصورتی که از سوی اداره مهاجرت نروژ موفق به دریافت حق اقامت دائمی نروژ شده باشید، می توانید با رزرو وقت قبلی و با در دست داشتن  گذرنامه فعلی و نامه ای که از اداره مهاجرت دریافت کرده اید، به یکی از ادارات یا شعبات ادارات مهاجرت در نروژ مراجعه کنید و پس از گرفتن عکس و گذشت حدودا چندین روز کاری، کارت اقامت دائمی تان را در صندوق پست محل سکونت تان دریافت کنید. دریافت کارت اقامت دائمی نروژ بدان معناست که دیگر نیازی به تمدید سالانه اجازه اقامت تان و تهیه مدارک موردنیاز و رفت و آمد به اداره مهاجرت نخواهید داشت. تنها چیزی که هر 2 سال تا زمان دریافت گذرنامه نروژی بایستی آن را تمدید کنید، تمدید خود کارت اقامت دائمی تان ست که البته به سرعت و بدون نیاز به کاغذ بازی های معمول قابل انجام است.

نکته 2: شاید از خودتان بپرسید که چرا بایستی حتا پس از دریافت حق اقامت دائمی؛ کارت اقامت دائمی را هر 2 سال تمدید کرد؟ پاسخ اینجاست که بر اساس قانون، اگر پس از دریافت اقامت دائمی تان برای مدت بیش از 2 سال در خارج از نروژ باشید، بصورت خودکار اقامت دائمی تان باطل می شود اما اگر در زمان شش ماه یا کمتر مانده به دو سال، برای حفظ حق اقامت دائمی تان درخواست داده باشید، می توانید کماکان آن را (با ذکر دلایلی همچون کار یا تحصیل خودتان یا همسرتان در خارج از نروژ و یا انجام دوره سربازی در خارج از نروژ) حفظ کنید. حتا اگر درخواست تان رد شود و 2 سال را در خارج از نروژ بوده باشید، اگر ظرف 2 هفته پس از دریافت پاسخ منفی به درخواست تان وارد نروژ شوید، می توانید اقامت دائمی تان را حفظ کنید اما اگر ظرف کمتر از شش ماه مانده به دوسال برای حفظ اقامت دائمی تان درخواست داده باشید، درصورتی که درخواست تان رد شود و بیش از 2 سال را در خارج از نروژ بوده باشید، حق اقامت دائمی تان را از دست خواهید داد. اگر قصد دارید پس از دریافت اقامت دائمی تان بیش از 2 سال در خارج از نروژ باشید و کماکان اقامت دائمی تان را حفظ کنید، می توانید از اینجا برای آن درخواست بفرستید.

نگارش،تهیه و تنظیم: زیرآسمان نروژ

درصورتی که قصد به اشتراک گذاری این مطلب را دارید،لطفا مطلب را بدون ذکر منبع در جایی کپی نکنید.هرکدام از ما با رعایت حقوق نویسنده می توانیم به غنای فرهنگ «کپی رایت» در ایران کمک کنیم

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصاتِ خود را پر کنید یا برایِ ورود رویِ نقشک‌ها کلیک کنید:

نشان‌وارهٔ WordPress.com

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر )

عکس گوگل

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر )

درحال اتصال به %s

این وب‌گاه برای کاهشِ هرزنامه‌ها از Akismet استفاده می‌کند. در موردِ نحوهٔ پردازشِ داده‌هایِ دیدگاهتان بیشتر بدانید.