استقبال بد و دور از انتظار از کتاب مشترک سندبرگ و بهاره

 

زیرآسمان نروژ: کتابفروشی های مهم نروژ Tanum و Norli از فروش «بد» و «دور از انتظار» کتاب مشترک «پر سندبرگ» -وزیر سابق شیلات نروژ- و «بهاره لتنس» -دوست دختر ایرانی-نروژی اش- خبر می دهند. در این کتاب که در اواخر ماه اکتبر سال جاری میلادی پس از اتفاقات و حواشی زیاد سفر سندبرگ و بهاره به ایران منتشر شد، تلاش شده است که واقعیات سفر سندبرگ به ایران و داستان مهاجرت بهاره به نروژ از زبان خود آنها بازگویی شود. ویدیوی مراسم معرفی این کتاب را می توانید در اینجا مشاهده کنید.

عنوان این کتاب که به زبان نروژی نوشته شده است، این است:

«Fremmede makter har flyttet inn. Justismord og politisk drap»

برگردان فارسی: قدرت های خارجی به داخل منتقل شده اند. ناعدالتی و سقوط سیاسی

fremmende makter.JPG

در حالیکه بر اساس آمار پیشین، انتظار کتابفروشی ها از فروش کتاب هایی با محوریت سیاسی در نروژ بالا بود، کتابفروشی زنجیره ای «تانوم» در نروژ گزارش داده است که تاکنون نتوانسته بیش از 50 جلد از این کتاب را به فروش برساند . مدیر خرید یکی از  کتابفروشی زنجیره ای دیگر نروژ یعنی «نورلی» هم از فروش اندک این کتاب به نسبت سایر کتاب هایی که با موضوع سیاسی منتشر می شوند خبر داده است. وی افزود که تعجب وی از این است که کتاب پیشین سندبرگ با عنوان «بر خلاف میل» Mot min vilje چنین سرنوشتی نداشت و فروش قابل توجهی در نروژ داشت.

اما یکی از فعالان سیاسی در روزنامه VG نروژ –Astrid Meland که این کتاب را خوانده است می گوید که از از فروش کتاب متعجب نشده است چون  به عقیده وی، تمامی کتاب در مورد سندبرگ و لتنس است که تلاش می کنند خودشان را توجیه کنند و بگویند که حق با آنهاست و این  موضوع برای نروژی ها بسیار افراطی به نظر میرسد.

der andre tier.JPG

وی با مقایسه این کتاب با کتاب اخیر نوشته شده توسط وزیرسابق مهاجرت و دادگستری نروژ- «سیلوی لیستهاوگ» –  با عنوان «Der Andre Tier» می گوید که این کتاب به مراتب از محتوای سیاسی بیشتر و جذاب تری برخوردار است. وی در پایان در مورد کتاب سندبرگ و بهاره می افزاید که «من فکر می کنم که بیشتر داستان کتاب پیش از انتشار کتاب در سطح رسانه ها منعکس شده بود و برای من کاملا قابل فهم است که چرا مردم آن را نمی خرند.»

منابع و پیوندهای مربوط:

https://www.nrk.no/kultur/bokhandler-om-sandberg-bok_-_-salget-gar-veldig-darlig-1.14324327

رابطه وزیر شیلات نروژ با یک دختر ایرانی

حواشی سفر جنجالی وزیر شیلات نروژ به ایران

وزیرشیلات نروژ استعفاء کرد

 

نگارش،تهیه و تنظیم: زیرآسمان نروژ

درصورتی که قصد به اشتراک گذاری این مطلب را دارید،لطفا مطلب را بدون ذکر منبع در جایی کپی نکنید.هرکدام از ما با رعایت حقوق نویسنده می توانیم به غنای فرهنگ «کپی رایت» در ایران کمک کنیم

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

درحال اتصال به %s